Uno los íconos de la novela infantil y juvenil en Francia es Cécile Roumiguière. La niña silencio (2011) es su libro más conocido en América Latina. En 24 páginas, ilustradas por Benjamin Lacombe, también invitado a la FILBo 2017, narra la historia de alguien que sufrió abusos sexuales y piensa que todo es su culpa, la niña está paralizada por la vergüenza.
Los días de la menor, que transcurren entre aullidos de lobos y retornos solitarios de la escuela, cambian cuando una profesora la empuja a romper el silencio. Esas tensiones de familia, tema tabú en la infancia, aparecen en buena parte de la obra de Roumiguière. La escritora y dramaturga, de 55 años, presentó en la Biblioteca Pública Francisco José de Caldas: Los frágiles, editada en español por Norma y traducida gracias al apoyo del Programa de Apoyo a la Publicación del Instituto Francés el cual fue lanzado en dos ocasiones en el marco del Año Colombia Francia 2017.
